O que o DNS faz
Você digita um nome, mas a rede só sabe entregar dados para endereços numéricos. O DNS é o serviço que faz essa tradução. Toda vez que você abre um site pela primeira vez, algum servidor precisa responder qual é o endereço daquele nome antes que qualquer coisa comece a carregar.
Quando essa etapa falha, o sintoma é característico e enganoso: a internet parece fora do ar, mas o problema é só a tradução. Aplicativos que já sabem o endereço continuam funcionando enquanto o navegador não abre nada, o que faz muita gente concluir que o site caiu.
Como ler o tempo medido aqui
Se o resultado for zero, o nome já estava resolvido em cache do sistema ou do navegador, e nenhuma consulta nova aconteceu agora. Isso é normal e mostramos assim, sem transformar um cache em prova de que o seu DNS está rápido.
Um tempo dentro de algumas dezenas ou poucas centenas de milissegundos é comum. Acima de um segundo, a resolução está lenta o bastante para atrasar visivelmente o primeiro acesso a qualquer site, mesmo com o resto da conexão saudável.
O que este teste não faz
Ele não consulta servidores DNS diretamente e não descobre qual servidor a sua rede usa, porque o navegador não expõe isso a uma página. O que temos é o custo da resolução observado pelo próprio navegador, o que já basta para separar uma resolução lenta de uma conexão lenta.
Ele também não verifica os registros de um domínio de terceiro. Para isso existe uma verificação separada, feita no servidor e com proteções próprias.