Por que o seu navegador não responde isso sozinho
Quando um site não abre, o navegador só sabe que a tentativa dele falhou. Ele não sabe se o servidor está de pé para o resto do mundo. Essa distinção muda completamente o que fazer em seguida: esperar ou investigar a sua própria rede.
Como pedimos a partir de outra rede, a comparação fica direta. Se respondeu para nós e não para você, o problema está entre o seu aparelho e o servidor. Se não respondeu para nenhum dos dois, a suspeita passa para o servidor.
Quando a resposta é enganosa
Alguns sites bloqueiam requisições automatizadas e devolvem erro para nós enquanto funcionam bem para pessoas. Nesse caso o resultado aqui é um erro que não significa queda. Mostramos o código exato justamente para você poder desconfiar disso.
Também existe o caso oposto: o servidor responde a home e falha em tudo que importa. Uma resposta com sucesso nunca é traduzida aqui como serviço funcionando.
Se caiu só para você
Teste a mesma página na rede móvel do celular. Se abrir, o caminho passa pela sua rede ou pelo DNS que ela usa. Reiniciar a conexão resolve boa parte dos casos de cache de resolução antigo.
Se falhar em todas as redes e o site responder para nós, o suspeito seguinte é o próprio aparelho, extensão de bloqueio, VPN ou antivírus com inspeção de tráfego.